Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 8:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אז העלה שלמה עלות ליהוה על מזבח יהוה אשר בנה לפני האולם
Hebrew - Transliteration via code library   
Az h`lh SHlmh `lvt lyhvh `l mzbKH yhvh ASHr bnh lpny hAvlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum

King James Variants
American King James Version   
Then Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
King James 2000 (out of print)   
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the vestibule,
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,

Other translations
American Standard Version   
Then Solomon offered burnt-offerings unto Jehovah on the altar of Jehovah, which he had built before the porch,
Darby Bible Translation   
Then Solomon offered up burnt-offerings to Jehovah on the altar of Jehovah, which he had built before the porch;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then Solomon offered holocausts to the Lord upon the altar of the Lord which he had built before the porch,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
English Standard Version Journaling Bible   
Then Solomon offered up burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD that he had built before the vestibule,
God's Word   
Then Solomon sacrificed burnt offerings to the LORD on the LORD's altar that he built in front of the entrance hall.
Holman Christian Standard Bible   
At that time Solomon offered burnt offerings to the LORD on the LORD's altar he had made in front of the portico.
International Standard Version   
Solomon offered burnt offerings to the LORD on the LORD's altar that he had built in front of the porch of the Temple,
NET Bible   
Then Solomon offered burnt sacrifices to the LORD on the altar of the LORD which he had built in front of the temple's porch.
New American Standard Bible   
Then Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD which he had built before the porch;
New International Version   
On the altar of the LORD that he had built in front of the portico, Solomon sacrificed burnt offerings to the LORD,
New Living Translation   
Then Solomon presented burnt offerings to the LORD on the altar he had built for him in front of the entry room of the Temple.
Webster's Bible Translation   
Then Solomon offered burnt-offerings to the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
The World English Bible   
Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch,